We don’t have this distinction in English, because we use “but” in both cases: No está en Ealing, pero está en Londres.                  It is not in Ealing, but it is in London. No está en Ealing sino en Queensway.                      It is not in Ealing but in Queensway. – “Pero”: we can replace it with “aunque” … Continue reading 9. Pero vs sino, or how to say ‘but’ in Spanish