El logotipo de la CNN en español es CÑÑ. Sin embargo, esta letra no es exclusiva de nuestro idioma. Es parte del alfabeto de muchas otras lenguas, como el aymara (hablado en Bolivia y Perú), la lengua bubi (hablada por un grupo étnico de Guinea Ecuatorial), el chamorro (hablado en Oceanía), el gallego (de Galicia,...Read More

César Milstein nació en Argentina en 1927 y murió en Cambridge en 2002. Su padre era un inmigrante ruso, que como tantísimos otros, había elegido la Argentina porque en aquellas épocas era una tierra de promisión. En YouTube hay un documental llamado “Un fueguito”, si quieren saber más sobre nuestro personaje de hoy. Su interés...Read More

This tense is called in Spanish “pretérito perfecto compuesto”. I explained all about the forms and how to use them in the two videos below, but I will clarify a few aspects that will be very useful for you to understand this and other tenses. Let’s start with the name. In grammar, when we say...Read More

Hay varios textos antiguos que nos permiten entrever el proceso de transición del latín al castellano. A veces se hace muy complejo separar la paja del trigo y determinar si algo está en latín vulgar, en navarro aragonés, en leonés, en castellano medieval o en alguna otra lengua hablada en el período. Pero, en general,...Read More

If you already know all the regular and irregular forms of the Simple Present (I speak: yo hablo), it’s time to learn the Present Continuous (I am speaking: yo estoy hablando). Let’s see the regular forms. As you can see in the chart below, you need the verb “estar” followed by a form ending with...Read More

En España hubo un hombre cuyo monumento está en el Parque del Retiro, en pleno centro de Madrid. El hospital universitario de esa ciudad, un cráter de la luna y un asteroide llevan su nombre. Pero de chico no prometía mucho. Tenía serias dificultades escolares, porque no le gustaba estudiar y sí le encantaba transgredir...Read More

Los productos de un pueblo, como los actos de cualquier persona, muestran sus grandezas y miserias. Esto es lo que ocurre con la monumental obra de la que nos ocuparemos hoy. El Escorial es un complejo que contiene un palacio, una basílica, un panteón, una biblioteca, un colegio y un monasterio. Fue construido a instancias...Read More

Hemos de tomar precauciones si queremos entender la historia. Cualquier historia. Porque resulta que nos cuentan cualquier cosa y nos dan gato por liebre. Hoy quiero contarles sobre La tortuga de Darwin, del dramaturgo español Juan Mayorga, una comedia brillante. Un historiador afamado recibe la visita de una vieja dama que viene a importunarlo mientras...Read More

Vamos a adentrarnos en los significados de una palabrita multifacética. En primer lugar, digamos que procede del verbo volver, así que si viajo en tren, puedo sacar un pasaje de ida y vuelta, y decir que a la ida llegamos un martes y a la vuelta llegamos un viernes. Pero también puedo dar una vuelta, que...Read More

Las preposiciones se llaman así precisamente porque son pre-posiciones, es decir, están puestas delante de algo que completa el sentido de la frase. Por ejemplo, no puedo decir “voy con”, “voy sin”, “voy para”. A estas formas les falta algo que se llama el término, porque termina de armar la frase, justamente: “voy con mi...Read More